[摘要]新疆俄語培訓(xùn)要想學(xué)習(xí)一門語言先要了解文化背景.俄羅斯的書籍影視戰(zhàn)爭題材的偏多,是因?yàn)槎砹_斯的文化烙有戰(zhàn)爭的印記.
新疆俄語培訓(xùn)要想學(xué)習(xí)一門語言先要了解文化背景。俄羅斯的書籍影視戰(zhàn)爭題材的偏多，是因?yàn)槎砹_斯的文化烙有戰(zhàn)爭的印記。
俄羅斯文學(xué)高度發(fā)展，幾乎每個(gè)人都會背幾首普希金葉賽寧的詩，要學(xué)俄語這些都是必須。人家經(jīng)常說著說著“我們的詩人那曾經(jīng)憂郁的眼神！”，那是說普希金呢；“像塔尼婭一樣純真的愛戀！”那是說《葉甫蓋尼奧涅金》呢。跟英國人說啥都喜歡引圣經(jīng)一個(gè)道理。當(dāng)然俄羅斯文學(xué)不止普希金，他們的教育普及程度很高，人們說話喜歡引經(jīng)據(jù)典，尤喜詩歌，所以基礎(chǔ)的要知道。俄羅斯也是一個(gè)十分有“傳統(tǒng)”的國家，像中國一樣。人們說話喜歡引用諺語俗語，而且諺語俗語很大程度上體現(xiàn)這個(gè)國家的一些精神。比如俄羅斯對“家國”的熱愛，對“入侵”的反感，對“朋友”的珍視，都可以在諺語上體現(xiàn)出來，如果學(xué)俄語的話是一定要背的。比如有句諺語：“不請自來的客人比韃靼人還惡劣！”（參見俄歷史上蒙古韃靼人入侵并統(tǒng)治240年）他們喜歡熊，所以就有“熊在森林就好比主人在家”，認(rèn)為熊聰明敏銳，守護(hù)家園，且憨態(tài)可掬。（熊真的對俄羅斯人十分重要，他們喜歡熊就像我們見到大熊貓就叫“好萌”是一個(gè)道理）包括蘇聯(lián)那段歷史，他們也會經(jīng)常調(diào)侃，相關(guān)的諺語和俗語也很多。
烏魯木齊俄語培訓(xùn)中心全面配套的教學(xué)設(shè)施，急你之所急，專業(yè)的教師，優(yōu)美的教學(xué)環(huán)境，良好的教學(xué)氛圍，還等什么，快來金牌俄語培訓(xùn)中心報(bào)名吧。報(bào)名熱線：0991-4551781,13699362070